1
00:00:03,833 --> 00:00:06,953
Tere, mina olen Els.
Tutvustan oma perekonda.

2
00:00:07,158 --> 00:00:12,033
Väliskülgedel istub mu õde Carine
ja mu vanim vend Stijn.

3
00:00:12,502 --> 00:00:14,192
Stijn abiellus hiljuti.

4
00:00:14,570 --> 00:00:15,870
Minu kõrval istub Jan.

5
00:00:28,294 --> 00:00:30,309
Meie süles istuvad Bert ja Sofie.

6
00:00:30,451 --> 00:00:33,441
Küsimus on selles, kes on Bert ja kes on Sofie?

7
00:00:33,846 --> 00:00:38,461
Imikute puhul on raske öelda, kas see on väike tüdruk või poiss.

8
00:01:22,027 --> 00:01:26,081
See on selge alles siis, kui ema ja isa mähkmeid vahetavad

9
00:01:26,084 --> 00:01:28,685
et saame öelda, kes on Bert ja kes on Sofie.

10
00:01:28,688 --> 00:01:33,733
Me näeme seda suguelunditest jalgade vahel.
Seda organit nimetatakse suguorganiks.

11
00:01:33,736 --> 00:01:36,141
Poisil on tema suguorgan väljapoole.

12
00:01:46,480 --> 00:01:49,180
Tüdrukul on tema suguorgan sissepoole.

13
00:02:04,240 --> 00:02:06,618
esitleb:

14
00:02:07,028 --> 00:02:09,509
SEKSOARIDUS 
Puberteet: poiste ja tüdrukute seksuaalharidus

15
00:02:09,975 --> 00:02:12,754
Kaamera:
(stuudio objektiiv)

16
00:02:13,134 --> 00:02:14,834
fotograafia:

17
00:02:17,107 --> 00:02:20,207
muusika:

18
00:02:20,304 --> 00:02:21,704
heli segamine:

19
00:02:22,403 --> 00:02:24,903
hääled:

20
00:02:25,772 --> 00:02:30,607
lavastus ja lavastamine:

21
00:03:10,831 --> 00:03:14,091
Meessuguorgan on väljapoole ja piklik.

22
00:03:15,050 --> 00:03:17,608
Seda nimetatakse peeniseks.

23
00:03:17,743 --> 00:03:20,085
Kuid sellele on antud ka teisi nimesid, nt

24
00:03:20,619 --> 00:03:21,778
kukk

25
00:03:21,783 --> 00:03:22,700
torkima

26
00:03:22,707 --> 00:03:24,767
munn

27
00:03:24,777 --> 00:03:25,907
või weenie.

28
00:03:27,125 --> 00:03:31,025
Peenise kohal olev nahk on tipus kortsus ja terav.

29
00:03:32,012 --> 00:03:35,522
Mõne poisiga on see märgatavam kui teistega.

30
00:03:36,376 --> 00:03:39,788
See otsaots istub lahti ja on veniv.

31
00:03:39,791 --> 00:03:41,972
Seda nimetatakse eesnahaks.

32
00:03:43,552 --> 00:03:47,257
Olles veniv, võimaldab see eesnahka tahapoole tõmmata.

33
00:03:48,101 --> 00:03:51,221
Nii saab silmapea ehk peenisepea nähtavaks.

34
00:03:52,602 --> 00:03:55,001
Pea ja eesnaha ots

35
00:03:55,004 --> 00:03:57,557
on ühendatud elastse koepaelaga.

36
00:03:57,818 --> 00:03:59,440
Nimetatakse frenulum.

37
00:04:04,475 --> 00:04:06,977
Mõned sõbrad mõtlevad, kui volditakse

38
00:04:06,980 --> 00:04:11,276
eesnahk liiga taha, rõõmus kukub välja.

39
00:04:12,097 --> 00:04:13,900
Muidugi pole see tõsi.

40
00:04:14,246 --> 00:04:16,163
Glans istub sama tugevalt peenisel

41
00:04:16,166 --> 00:04:18,074
nagu su nina näkku.

42
00:04:18,437 --> 00:04:21,358
Mõne puhul on eesnahk peaaegu tagasitõmmamatu

43
00:04:21,361 --> 00:04:24,179
ja otsast peaaegu suletud.

44
00:04:24,261 --> 00:04:27,753
Nii ei saa nahka üle peavarre tagasi tõmmata.

45
00:04:28,357 --> 00:04:30,871
Seda nimetatakse fimoosiks.

46
00:04:32,754 --> 00:04:34,862
Väikese kirurgilise korrektsiooniga

47
00:04:34,865 --> 00:04:37,197
eesnahk eemaldatakse.

48
00:04:37,910 --> 00:04:40,360
Sellest ajast alates muutub peapea püsivalt paljastatuks.

49
00:04:40,472 --> 00:04:42,281
See on lõigatud (ümberlõigatud) peenis.

50
00:04:44,711 --> 00:04:47,890
Glansi keskel on väike auk

51
00:04:48,126 --> 00:04:50,598
mis on ureetra kaugem ots.

52
00:04:51,002 --> 00:04:55,357
See on tee, mille kaudu uriin kehast lahkub.

53
00:04:55,960 --> 00:04:57,895
Kui mina ja mu kaaslased õues mängime

54
00:04:58,969 --> 00:05:02,173
ja peame urineerima, vahel võistleme

55
00:05:02,257 --> 00:05:03,924
kes suudab kõige kaugemal pissida.

56
00:05:05,405 --> 00:05:07,795
Minu peenise taga ripub munandikott (pallikott).

57
00:05:07,798 --> 00:05:10,203
Seal eraldasid 2 üksteisest munandid.

58
00:05:10,420 --> 00:05:13,032
Nagu paljude poiste puhul, ripub mu vasak munand

59
00:05:13,035 --> 00:05:14,680
õigest veidi madalam.

60
00:05:14,942 --> 00:05:16,659
Munandikott ripub nüüd pehmelt.

61
00:05:16,665 --> 00:05:19,887
Puudutades või külmas võib see kokku tõmbuda ja kortsuda.

62
00:05:21,146 --> 00:05:24,033
Peenises on 3 erektsioonikoe kambrit.

63
00:05:25,917 --> 00:05:29,473
Peenist puudutades või seksuaalse erutuse korral

64
00:05:29,543 --> 00:05:32,279
need erektsioonikoed täituvad verega.

65
00:05:33,489 --> 00:05:36,450
Peenis muutub suuremaks ja püsti.

66
00:05:37,875 --> 00:05:40,265
Glans paisub, muutub punakamaks

67
00:05:40,268 --> 00:05:42,729
ja libiseb eesnaha välja.

68
00:05:43,369 --> 00:05:45,899
See on erektsioon.

69
00:05:46,141 --> 00:05:48,876
Poistel tekib esimene erektsioon juba beebieas.

70
00:05:49,840 --> 00:05:51,677
Siis harvemini.

71
00:05:53,440 --> 00:05:56,158
Puberteediea algusest peale juhtub seda üha enam

72
00:05:56,262 --> 00:05:58,962
ja kõikidel võimalikel kohtadel ja aegadel.

73
00:06:00,093 --> 00:06:02,394
On suuremaid, väiksemaid,

74
00:06:02,417 --> 00:06:04,391
paksemad ja õhemad peenised.

75
00:06:06,349 --> 00:06:08,072
See on ilmne

76
00:06:08,075 --> 00:06:10,475
ka seal näevad kõik inimesed erinevad välja.

77
00:06:11,475 --> 00:06:14,863
Sellest hoolimata on peenised väga erinevad

78
00:06:14,883 --> 00:06:18,487
püstitamisel on nad kõik enam-vähem ühesuurused.

79
00:06:34,294 --> 00:06:36,482
Minu juures pole palju väliseid signaale näha.

80
00:06:36,931 --> 00:06:39,296
Naiste suguelundid on sissepoole.

81
00:06:39,329 --> 00:06:41,262
Kui ma jalad laiali ajasin

82
00:06:41,524 --> 00:06:43,926
Näen välimisi häbememokad ja avanemist.

83
00:06:43,929 --> 00:06:46,043
Nimetatakse vagiinaks.

84
00:06:46,557 --> 00:06:49,201
Sõprade seas ütleme me pussy või fanny.

85
00:06:51,091 --> 00:06:53,677
Suured huuled mõjuvad pehmete patjadena.

86
00:06:53,680 --> 00:06:58,141
Kui ma need kõrvale lükkan, näen, et mul pole veel väikesed huuled.

87
00:06:58,144 --> 00:07:01,524
Nad tulevad vanemas eas.

88
00:07:02,412 --> 00:07:05,271
Täiskasvanutel on väikesed huuled selgelt nähtavad.

89
00:07:07,268 --> 00:07:10,375
Ülaosas, kus suured huuled kokku saavad

90
00:07:10,378 --> 00:07:13,248
on väike nupp, mida nimetatakse klitoriks või kliitoriks.

91
00:07:14,354 --> 00:07:16,414
Kliitori all on väike ava

92
00:07:16,868 --> 00:07:18,873
mis on ureetra kaugem ots.

93
00:07:19,136 --> 00:07:21,587
See on tee, mille kaudu uriin kehast lahkub.

94
00:07:21,973 --> 00:07:25,670
Praegu istume mu venna Janiga meie puberteediea alguses.

95
00:07:25,674 --> 00:07:28,653
Minu suguelundid teevad palju muutusi.

96
00:07:29,420 --> 00:07:33,181
Tüdrukutel on puberteet vanuses 10 kuni 13 aastat.

97
00:07:33,798 --> 00:07:36,763
Poistel on see vanusevahemik 12–15.

98
00:07:37,668 --> 00:07:39,842
See võib olla hiljem või varem.

99
00:07:40,091 --> 00:07:42,669
Kuni 10. eluaastani pole palju

100
00:07:42,672 --> 00:07:44,433
nähtavad muutused peenises.

101
00:07:44,956 --> 00:07:47,201
Peenis jääb selle ajani üsna väikeseks.

102
00:07:49,613 --> 00:07:52,808
Alates 10. eluaastast hakkab peenis kasvama.

103
00:07:53,216 --> 00:07:55,912
Ta muutub paksemaks ja suuremaks

104
00:07:55,915 --> 00:07:58,215
ja nahavärv tumeneb.

105
00:07:59,733 --> 00:08:02,959
Umbes 13-14 aastaselt

106
00:08:03,119 --> 00:08:06,302
peenise ümber hakkavad kasvama häbemekarvad.

107
00:08:06,355 --> 00:08:09,398
Ilmselgelt on see poiste puhul erinev.

108
00:08:09,704 --> 00:08:12,334
Karvad kasvavad väga aeglaselt.

109
00:08:14,898 --> 00:08:17,705
Kas poiss on 15-16 aastane,

110
00:08:17,708 --> 00:08:19,617
siis näeme, et peenis

111
00:08:19,620 --> 00:08:21,920
samuti kasvasid karvad palju.

112
00:08:23,609 --> 00:08:25,227
Veel mõned aastad hiljem

113
00:08:25,491 --> 00:08:27,157
18 aastaselt

114
00:08:27,639 --> 00:08:29,843
suguorgan on täielikult välja kasvanud.

115
00:08:31,870 --> 00:08:34,449
On märgatav, et peenise nahavärv

116
00:08:34,452 --> 00:08:36,752
tumedam kui ülejäänud nahk.

117
00:08:59,440 --> 00:09:03,269
Kuni 10. eluaastani pole palju muutunud,

118
00:09:03,272 --> 00:09:04,785
paljud tüdrukud pole seda veel teinud

119
00:09:04,788 --> 00:09:06,601
igasugune rindade areng.

120
00:09:12,913 --> 00:09:14,244
Vanusest 11-12

121
00:09:14,247 --> 00:09:16,502
see võib olla veidi hiljem või varem

122
00:09:16,505 --> 00:09:18,734
rinnad hakkavad arenema.

123
00:09:20,020 --> 00:09:22,699
Nibud hakkavad osutama

124
00:09:22,702 --> 00:09:24,646
tupe huuled muutuvad lihavamaks

125
00:09:24,649 --> 00:09:27,641
ja kõhu alt hakkab kerge karvakasv. 

126
00:09:34,417 --> 00:09:38,895
13-14-aastaselt kasvasid rinnad juba pisut.

127
00:09:41,613 --> 00:09:46,917
17-18 aastaselt ka rinnad
karvad on täielikult välja arenenud.

128
00:09:54,921 --> 00:09:57,475
Mitte igal naisel pole ühesugused rinnad.

129
00:09:57,478 --> 00:10:01,995
Suurused ja kujud on naiseti erinevad.

130
00:11:22,551 --> 00:11:26,462
Mu õde Els ja mina käime sageli koos vannis.

131
00:11:27,500 --> 00:11:30,331
Vannitamise ajal võtan aega ka peenise pesemiseks.

132
00:11:33,120 --> 00:11:37,905
Et saaks peenist hästi puhastada
Tõmban eesnaha täielikult tahapoole.

133
00:11:38,300 --> 00:11:40,660
Parim viis ninapea pesemiseks on ilma seebita.

134
00:11:40,702 --> 00:11:42,633
Varre pestakse seebiga.

135
00:11:43,257 --> 00:11:44,811
Kui te seda iga päev ei tee, on halb infektsioon

136
00:11:44,870 --> 00:11:51,028
eesnaha ja glansi vahel tekitab sügelust

137
00:11:51,032 --> 00:11:55,378
punetus ja valu peenises.

138
00:11:55,961 --> 00:12:00,691
Nagu mu vend Jan, pesen ka mina
mu genitaale iga päev ilma seebita.

139
00:12:01,066 --> 00:12:03,976
Ma pesen oma genitaale ainult väljastpoolt.

140
00:12:03,986 --> 00:12:07,227
Pesulapiga pole vaja tuppe sisse minna

141
00:12:07,230 --> 00:12:10,636
sest tupp puhastab ennast seestpoolt.

142
00:12:38,262 --> 00:12:40,291
Järsku tekkis kõhuvalu.

143
00:12:40,294 --> 00:12:43,967
See võib olla minu esimese menstruatsiooni algus.

144
00:12:44,235 --> 00:12:48,860
Hiljuti oli mu õde Carine mulle kõike selgitanud.

145
00:12:49,579 --> 00:12:53,567
Kui vaatame naise keha sisse, näeme 2 munasarja.

146
00:12:53,636 --> 00:12:57,687
Alates sünnist on munasarjades palju mune.

147
00:12:58,088 --> 00:13:01,643
Igal kuul vabaneb munasarjast 1 muna.

148
00:13:01,861 --> 00:13:04,599
Kui seda ei väetata, lahkub see kehast.

149
00:13:04,602 --> 00:13:07,495
Sel hetkel tekib verejooks.

150
00:13:07,498 --> 00:13:12,505
Koos mõne tupevedelikuga

151
00:13:12,508 --> 00:13:14,623
see väljub kehast tupe kaudu.

152
00:13:14,820 --> 00:13:17,915
Kogu see protsess kordub kord kuus.

153
00:13:59,467 --> 00:14:02,690
Järgmisel hommikul, kui ärkasin, oli see alanud.

154
00:14:02,779 --> 00:14:05,895
Natuke menstruatsiooniverd istus mu jalge vahel.

155
00:14:05,901 --> 00:14:07,633
Helistasin oma õele Carine'ile.

156
00:14:07,668 --> 00:14:11,853
Mitte, et ma ei teadnud, aga olin siiski pisut šokeeritud.

157
00:14:11,860 --> 00:14:16,125
Samal ajal olin ka uhke, et see lõpuks olemas oli.

158
00:14:40,950 --> 00:14:46,150
Hommikul ärgates märkasin
et mu pidžaamapüksid olid veidi märjad.

159
00:14:47,150 --> 00:14:49,747
Ma teadsin, mis juhtus.

160
00:14:50,337 --> 00:14:53,511
Minu munandid olid hakanud spermat tootma.

161
00:14:54,695 --> 00:14:57,960
Need sperma rakud asuvad valges kleepuvas vedelikus.

162
00:14:57,963 --> 00:15:01,624
Nimetatakse spermaks (cum).

163
00:15:04,722 --> 00:15:08,752
Eile öösel nägin erootilist unenägu

164
00:15:09,507 --> 00:15:12,619
Nägin unes, et mu tüdruksõber Marleen istus alasti

165
00:15:12,622 --> 00:15:14,810
kaetud uduga sädelevate tähtede vahel.

166
00:15:25,605 --> 00:15:29,745
Läbi erutuse nägin märg unenägu ehk ejakulatsiooni.

167
00:15:30,065 --> 00:15:33,543
See tähendab, et peenisest väljub sperma.

168
00:15:33,549 --> 00:15:35,776
Sellest hetkest alates on poiss viljakas.

169
00:15:35,809 --> 00:15:38,973
Samuti saab stimuleerida ejakulatsiooni

170
00:15:39,256 --> 00:15:42,800
hõõrudes eesnahka peenist üles ja alla.

171
00:15:42,811 --> 00:15:44,650
Ta muutub kõige raskemaks.

172
00:15:44,653 --> 00:15:46,296
Mõne aja pärast tungrauaga lahti

173
00:15:46,299 --> 00:15:48,914
peenise otsas olevast august väljub sperma.

174
00:15:48,924 --> 00:15:52,763
Seda nimetatakse masturbatsiooniks või iseendaga mängimiseks.

175
00:15:52,806 --> 00:15:55,165
Tüdrukud masturbeerivad sõrmega

176
00:15:55,208 --> 00:15:57,774
kliitori ja selle ümbruse õrnalt hõõrudes.

177
00:15:58,164 --> 00:16:01,081
See annab imelise kipitustunde.

178
00:16:01,472 --> 00:16:04,190
Mõnikord mõtlen sellele ajale, kui olin 6-7-aastane

179
00:16:04,205 --> 00:16:06,179
ja mängin oma sõpradega arsti.

180
00:16:07,627 --> 00:16:10,384
Jonny oli saanud sünnipäevaks arstikoti

181
00:16:10,786 --> 00:16:13,516
ja mängis külla tulnud üldarsti.

182
00:16:13,756 --> 00:16:15,794
Nancy oli tema õde.

183
00:16:16,029 --> 00:16:17,449
Jonny uuris mind põhjalikult 

184
00:16:17,685 --> 00:16:20,223
ja ei jätnud ühtegi osa välja.

185
00:17:27,104 --> 00:17:31,555
Mõnikord unistan asjadest, mida kunagi ei juhtu

186
00:17:31,561 --> 00:17:34,835
aga see annab mulle imelise tunde.

187
00:17:36,493 --> 00:17:39,198
Enamasti fantaseerin Marleenist.

188
00:17:43,788 --> 00:17:46,997
Kuidas ma teda puudutan ja kuidas tema mind puudutab.

189
00:17:47,696 --> 00:17:51,806
Unenägudes võib olla palju rohkem kui tegelikkuses.

190
00:18:37,007 --> 00:18:38,733
Vanasti öeldi vahel

191
00:18:38,736 --> 00:18:41,818
et masturbeerimisest võid saada kõvera selja 

192
00:18:41,821 --> 00:18:43,675
või jäi kurdiks

193
00:18:43,678 --> 00:18:44,972
aga see kõik pole muidugi tõsi.

194
00:18:44,999 --> 00:18:48,561
Tegelikult on masturbeerimine täiesti kahjutu ja tervislik.

195
00:18:48,564 --> 00:18:51,816
Mõne aja pärast masturbeerides tekib soe kipitustunne.

196
00:18:51,819 --> 00:18:54,081
See viib lõpuks ejakulatsioonini.

197
00:18:54,084 --> 00:18:58,909
Ühe ejakulatsiooni kohta pritsib peenisest välja 1 a 2 tl spermat.

198
00:18:59,639 --> 00:19:01,621
Kui masturbeerimisest tekkivad meeldivad aistingud

199
00:19:01,624 --> 00:19:04,284
saavutasid oma kõrgpunkti I haripunkti.

200
00:19:04,287 --> 00:19:07,152
Seda seksuaalset kulminatsiooni nimetatakse orgasmiks.

201
00:19:20,749 --> 00:19:24,083
Üks õhtu keset lauamängu

202
00:19:24,086 --> 00:19:26,820
minu vend Stijn ja tema naine Ann tulid kaasa.

203
00:19:26,928 --> 00:19:29,128
Neil oli meile midagi olulist öelda.

204
00:19:29,430 --> 00:19:31,830
Ann oli nende esimesest lapsest rase.

205
00:19:32,843 --> 00:19:36,263
Ema ja isa korraldasid kohe väikese peo.

206
00:20:29,342 --> 00:20:32,196
Tahtsin teada, kuidas naised rasestuvad.

207
00:20:32,199 --> 00:20:34,895
Isa selgitas meile kogu protsessi.

208
00:20:46,076 --> 00:20:48,060
Esiteks on see väga oluline

209
00:20:48,063 --> 00:20:49,973
et mees ja naine armastavad üksteist täielikult.

210
00:20:50,680 --> 00:20:52,571
et nende vahel on tõeline armastus

211
00:20:53,027 --> 00:20:54,445
nad lähevad siis kallistama

212
00:20:54,532 --> 00:20:56,831
tunnevad üksteise soojust ja seksi.

213
00:20:56,941 --> 00:21:05,394
Seda kallistamist ja paitamist nimetatakse eelmänguks.

214
00:24:03,351 --> 00:24:04,998
Hellitades, kallistades

215
00:24:05,011 --> 00:24:06,467
ja tahavad üksteist

216
00:24:06,575 --> 00:24:08,143
peenis muutub täielikult püsti.

217
00:24:08,592 --> 00:24:11,110
Ja naise tupp muutub märjaks.

218
00:24:35,707 --> 00:24:38,276
Mees lasi peenise tuppe libiseda.

219
00:24:38,279 --> 00:24:41,466
Peenist tupes üles-alla surudes

220
00:24:41,469 --> 00:24:44,513
naine ja mees saavad orgasmi.

221
00:24:44,848 --> 00:24:47,358
Peenisel on kui ejakulatsioon.

222
00:25:03,500 --> 00:25:06,885
Miljonid meeste sperma rakud tulevad tupe sisse

223
00:25:06,900 --> 00:25:10,629
surudes end läbi emaka munasarjadeni.

224
00:25:11,310 --> 00:25:15,930
Viljastamisleiud paiknevad enamasti kõrgel munasarjades.

225
00:25:16,123 --> 00:25:18,470
Munarakku jõuavad erinevad seemnerakud.

226
00:25:18,975 --> 00:25:21,743
Ainult esimene munarakuga kohtuv seemnerakk sulab kokku.

227
00:25:21,808 --> 00:25:24,574
Siis on naine rase.

228
00:25:32,100 --> 00:25:34,653
Kes tahab seksida ilma rasestumata

229
00:25:34,656 --> 00:25:37,939
peab kasutama rasestumisvastaseid vahendeid või rasestumisvastaseid vahendeid.

230
00:25:39,147 --> 00:25:44,187
Karin kasutab pille, mis asuvad meie ravimikapis

231
00:25:49,494 --> 00:25:51,997
Mees võib kondoomi kasutada.

232
00:25:52,782 --> 00:25:55,291
Kondoom on natuke nagu kummist õhupall

233
00:25:55,294 --> 00:25:58,965
mis rullitakse lahti üle erektsioonipeenise.

234
00:25:58,978 --> 00:26:04,999
Lahtirullimisel pead hoidma otsa vabana

235
00:26:05,029 --> 00:26:08,725
sperma kogumiseks pärast ejakulatsiooni.

236
00:26:08,736 --> 00:26:14,132
Kondoom kaitseb ka AIDSi ja suguhaiguste eest.

237
00:26:15,600 --> 00:26:17,543
Soovitatav on kasutada kondoomi

238
00:26:17,547 --> 00:26:20,403
kombinatsioonis spermitsiidse ainega.

239
00:26:21,826 --> 00:26:24,518
Spermitsiidi kantakse tupe sisse

240
00:26:24,521 --> 00:26:26,921
spetsiaalse süstlalaadse aplikaatoriga.

241
00:26:34,750 --> 00:26:39,514
Kolmas rasestumisvastane meetod on emakasisene seade.

242
00:26:39,673 --> 00:26:44,512
IUD-l on plastikust T-kujuline vasktraadiga raam.

243
00:26:44,640 --> 00:26:47,280
Arst paneb tuppe sisemusse spiraali.

244
00:26:47,616 --> 00:26:50,210
See vajab väljavahetamist iga 3 aasta tagant.

245
00:27:00,772 --> 00:27:03,764
Annile ja Stijnile järgnevad põnevad kuud.

246
00:27:03,827 --> 00:27:06,866
Kas sellest saab poiss või tüdruk?

247
00:27:10,416 --> 00:27:14,121
tänuga:

248
00:27:25,172 --> 00:27:27,172
JA PALJUD TEID...

-----------
IMDb-s pole palju teavet, nii et ...
 
Sexuele Voorlichting – Seksuaalne teave
On Belgia koolidokumentaalfilm, mida kasutatakse 5. klassi poiste ja tüdrukute (vanus: 10-11 aastat) seksuaalhariduse osana.
Kogu selle meditsiinilise dokumentaalfilmi jooksul räägitakse kahe teismelise Elsi ja Jani häältest.

Annab mitteametlikke ja reservatsioonideta arutelusid ja demonstratsioone, kasutades mudeleid (Ann, Carine, Els, Jan, Marleen, 
Stijn (ja 4 tema kaaslast), ema ja isa) ja diagrammid.

Käsitletakse järgmisi teemasid: suguelundid, peenise erinevused, erektsioon, puberteet, vagiina ja kliitor,
päevitusfaasid, rindade areng, õige hügieen, menstruatsioon, märjad unenäod, masturbatsioon, suhted, eelmäng,
seksuaalvahekord, viljastumine ja rasestumisvastased vahendid.  

(§=§ Vaataja kaalutlusõigus: ulatuslik meditsiinilist laadi alastus. §=§ Ei midagi enamat, ei vähemat. §=§)
----------- 
Sexuele Voorlichting – Puberteediealine Seksuaal: Haridus poistele ja tüdrukutele (1991) English.srt
http://www.imdb.com/title/tt1980239/
räägitakse hollandi keelt – Duration: 00:27:42 

(29 970 kaadrit sekundis – v2.0)

----------- 
v2.0 on (v1.0) täielik läbivaatamine ja lõpetamine
Kasutades palju lühemaid lauseid, et see sobiks heliga ja peaks andma masintõlkes parema tulemuse.
(§=§ Muu hea (inim)tõlge rohkematesse keeltesse oleks suurepärane. Aitäh. §=§)
-----------